CO129-219 Foreign Office 1884 — Page 124

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Inclosure

Corresp.

L.

Journal le Temps, 12 Mars

C.

123

4416

G715 MAR 84

exhad.

Journal le Excipes

Translation:

Le ministre de la marine a reçu le télégramme suivant:

Hai-Phong, 5 mars.

Je vais partir pour Quinhone avec le Bayard et le Parseval. Ce dernier bâtiment y restera en station. Je déclarerai le 12 mars le blocus de cette partie de la côte.

Vice-Amiral COURBET.

(Quinhone, sur la côte d'Annam, au sud de Tourane, était un des ports ouverts par le traité de 1874. Jusqu'au mois de juillet 1883, il n'y avait en ce point que douane franco-annamite et un consul français. La dépêche de l'amiral Courbet explique la première partie du dernier paragraphe du télégramme Havas que nous donnons dans le corps du journal).

Edit History

2026-06-22 09:50:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Inclosure Corresp. L. Journal le Temps, 12 Mars C. 123 4416 G715 MAR 84 exhad. Journal le Excipes Translation: Le ministre de la marine a reçu le télégramme suivant: Hai-Phong, 5 mars. Je vais partir pour Quinhone avec le Bayard et le Parseval. Ce dernier bâtiment y restera en station. Je déclarerai le 12 mars le blocus de cette partie de la côte. Vice-Amiral COURBET. (Quinhone, sur la côte d'Annam, au sud de Tourane, était un des ports ouverts par le traité de 1874. Jusqu'au mois de juillet 1883, il n'y avait en ce point que douane franco-annamite et un consul français. La dépêche de l'amiral Courbet explique la première partie du dernier paragraphe du télégramme Havas que nous donnons dans le corps du journal).
Baseline (Original)
in Inclosure Cor oppil L Journal le Emps. 12 Mars W C 123 4416 G715 MAR 84 exhad Jounal le Excipes 磁 vant: Le ministre de la marine a reçu le télégramme sul- Hai-Phong, S mars. Je vais partir pour Quiuhone avec le Bayard et Je Purseval. Ce dernier bâtiment y restera en sta- tion. Je déclarerai le 12 mars le blocus de cette partie de la côte. Vice-Amiral COURBET. (Quinhone, sur la côte d'Annan, au sud de Tourane, était un des ports ouverts par le traité de 1874, Jusqu'au mois de juillet 1883, y avait en ce point que douane franco-annamite et un consul français. La dépêche de Taniral Courbet explique la première partie du dernier paragraphe du télégramme Havas que nous donnous dans le corps du journal
2026-06-22 09:50:31 · Baseline
View content

in

Inclosure

Cor oppil

L

Journal le Emps. 12 Mars W

C

123

4416

G715 MAR 84

exhad

Jounal le Excipes

vant:

Le ministre de la marine a reçu le télégramme sul-

Hai-Phong, S mars.

Je vais partir pour Quiuhone avec le Bayard et Je Purseval. Ce dernier bâtiment y restera en sta- tion. Je déclarerai le 12 mars le blocus de cette partie de la côte.

Vice-Amiral COURBET.

(Quinhone, sur la côte d'Annan, au sud de Tourane, était un des ports ouverts par le traité de 1874, Jusqu'au mois de juillet 1883, y avait en ce point que douane franco-annamite et un consul français. La dépêche de Taniral Courbet explique la première partie du dernier paragraphe du télégramme Havas que nous donnous dans le corps du journal

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.